(© DR)

BOULAY BOUQ’IN À BOULAY (57) LES 24 ET 25 JUIN 2017

Auteure prolifique, en particulier dans le domaine de la littérature jeunesse, Sophie Chérer a ajouté du poids à sa bibliographie en publiant Renommer en 2016, aux Editions L’École des loisirs. Pour cette ancienne critique de cinéma passée par des études de droit, elle qui se destinait à une carrière de magistrate (elle rêvait de devenir juge pour enfants), il devenait urgent de mettre les points sur les « i » en redonnant aux mots toute la place et surtout le sens qu’ils méritent, eux que l’on cantonne parfois à « de simples étiquettes collées sur des choses ».

D’où l’idée de leur consacrer un ouvrage, illustré par Philippe Dumas, qu’elle qualifie elle-même d’inclassable, « qui n’est ni une encyclopédie, ni un dictionnaire, ni un traité, un manuel scolaire ou un roman… » Juste un outil destiné aux curieux et autres amoureux de l’étymologie, quel que soit leur âge, qui trouveront dans cette fascinante promenade au pays des mots une agréable manière de combattre les abus de langage. L’écrivaine originaire de Moselle, qui compte parmi ses nombreuses publications un ouvrage sur la pédopsychiatre Françoise Dolto, a déclaré avoir fait ce livre « pour faire réfléchir, amuser, aiguiser la curiosité et ouvrir les esprits ».